La Casa Blanca de Donald Trump ha llevado a un dominio oficial del Gobierno de Estados Unidos una práctica que hasta ahora remitía más a la propaganda digital que a la comunicación institucional. Dentro del portal Media Offenders aparece una sección titulada Leftist Influencers que señala a creadores independientes de YouTube dedicados al periodismo político.
Ahí no solo figuran nombres propios. La página también enumera publicaciones concretas y supuestos delitos atribuidos a esos autores, con un lenguaje que convierte el sitio en un escaparate de señalamiento público más que en una simple página informativa.
El portal mezcla nombres, audiencias y etiquetas de escarnio
Entre los perfiles citados aparece David Pakman, que cuenta con 3,6 millones de suscriptores en YouTube. También figura Brian Tyler Cohen, que reúne 5 millones, de modo que la diana no apunta a cuentas marginales, sino a voces con una audiencia masiva.
Más llamativo aún resulta el vocabulario elegido por la propia web oficial. El portal usa rótulos como Infractores, salón de la vergüenza e infractores de la semana, una combinación que acerca el formato a una lista de castigo público.
En términos de consumo digital, el gesto importa porque convierte una herramienta institucional en un escaparate de nombres, métricas de audiencia y acusaciones. No es lo mismo una crítica política en redes que una ficha alojada en un dominio del Gobierno de Estados Unidos.
También desapareció el español de la web oficial
Al mismo tiempo, el mismo dominio oficial incluye una página dedicada a inmigrantes indocumentados que utiliza el término aliens y el pronombre it para referirse a personas. La elección del lenguaje no parece menor cuando sale de un portal gubernamental y no de una cuenta partidista.
Mientras tanto, la web oficial del Gobierno de Estados Unidos en español ha sido eliminada. El cambio afecta de lleno a un país con más de 50 millones de hispanohablantes, así que la ausencia no queda reducida a un ajuste menor de navegación.
Ahí aparece una contradicción difícil de pasar por alto. El mismo entorno digital que encuentra espacio para etiquetar a creadores como infractores deja fuera una versión en español en un mercado lingüístico enorme dentro del propio país.
La comparación con Nixon ya no cabe solo en los archivos
La referencia histórica más inmediata está en la Casa Blanca de Richard Nixon, que mantuvo listas de enemigos guardadas en despachos. La diferencia ahora no está en la intención atribuida, sino en el formato, porque la lógica del archivo privado salta a una vitrina pública accesible desde internet.
Antes esas listas quedaban asociadas al papel, a memorandos internos y a circuitos cerrados de poder. Ahora el señalamiento aparece empaquetado como contenido web, con etiquetas visibles, nombres reconocibles y cifras de audiencia que cualquier usuario puede leer de un vistazo.
La escena queda resumida en una tensión muy concreta. En un mismo dominio oficial conviven una sección llamada Leftist Influencers, términos como salón de la vergüenza y la ausencia de la web gubernamental en español para una comunidad de más de 50 millones de hispanohablantes.