Google ya tiene su propia app de dictado con IA para iPhone, y la propuesta va más allá de convertir voz en texto busca entregar un resultado más limpio, editable y listo para usar.
La aplicación se llama Google AI Edge Eloquent, es gratuita y por ahora solo está disponible en iOS. Su planteamiento tiene un punto práctico claro funciona con enfoque offline-first, de modo que, una vez descargados los modelos de reconocimiento de voz basados en Gemma, el dictado puede hacerse directamente en el teléfono. Eso la sitúa en un terreno interesante para quien quiere dictar notas, correos o ideas rápidas sin depender siempre de la nube.
Qué hace en la práctica y por qué no es un simple dictado
La app muestra la transcripción en vivo mientras se habla. La diferencia llega al pausar ahí elimina automáticamente muletillas como "um" y "ah", corrige tropiezos a mitad de frase y pule el texto para que el resultado suene más presentable. No es un detalle menor. En uso real, esto puede ahorrar tiempo a quien suele dictar mensajes largos, borradores o apuntes y luego termina reescribiéndolos casi desde cero.
"Google AI Edge Eloquent is an advanced dictation app engineered to bridge the gap between natural speech and professional, ready-to-use text. Unlike standard dictation software that transcribes stumbles and filler words verbatim, Eloquent utilizes AI to capture your intended meaning. It automatically edits out "ums," "uhs," and mid-sentence self-corrections, outputting clean, accurate prose," - Google, de Google
Además del pulido automático, incluye varias transformaciones de texto "Key points", "Formal", "Short" y "Long". Sobre el papel, eso permite adaptar una misma transcripción a distintos usos. Una idea hablada puede convertirse en un resumen de puntos clave, una versión más formal o un texto más breve. También puede alargarse si lo que se busca es un desarrollo más completo. La utilidad de estas opciones dependerá del caso, pero para alguien que alterna entre notas personales, mensajes de trabajo y borradores rápidos, sí puede marcar una diferencia.
Hay otras funciones orientadas a afinar el reconocimiento. La app puede importar desde Gmail determinadas palabras clave, nombres y jerga, siempre que el usuario quiera hacerlo. También permite añadir palabras personalizadas manualmente. Esto tiene sentido en contextos muy concretos nombres propios poco comunes, términos internos de una empresa o vocabulario técnico que los sistemas de dictado suelen interpretar mal.
Privacidad, límites y a quién puede interesarle de verdad
Uno de los puntos más relevantes es que la app permite desactivar el modo en la nube para usar solo procesamiento local. Para quien prioriza privacidad o simplemente quiere dictar sin conexión, esa opción es importante. Ahora bien, cuando el modo en la nube está activado, la limpieza del texto se apoya en modelos Gemini basados en la nube. En otras palabras, la experiencia no es exactamente la misma según cómo se configure, y conviene tenerlo en cuenta antes de asumir que todo ocurre siempre en el dispositivo.
La app también guarda el historial de sesiones de transcripción y permite buscar dentro de ellas. Eso la hace más útil como herramienta de trabajo continuo que como simple micrófono con texto en pantalla. Si alguien la usa para registrar ideas, reuniones personales o borradores a lo largo del día, poder volver atrás y localizar una sesión concreta tiene valor real. A eso se suman estadísticas de la última sesión, como velocidad de palabras por minuto y número total de palabras habladas. Es una función curiosa, aunque para la mayoría probablemente será secundaria frente a la calidad del texto final.
Google entra así en un mercado donde ya existen alternativas impulsadas por IA como Wispr Flow, SuperWhisper y Willow. Su propuesta destaca por combinar dictado local, limpieza automática del lenguaje hablado y herramientas de reformulación. La parte menos redonda es que, por ahora, solo puede usarse en iOS. La descripción de la App Store ya menciona una versión para Android y habla de una integración más profunda configuración como teclado predeterminado para cualquier campo de texto del sistema y acceso mediante botón flotante desde cualquier lugar. Si eso se materializa, el salto práctico sería considerable, porque dejaría de ser una app que se abre para dictar y pasaría a integrarse en el uso diario del móvil.
Hoy, Google AI Edge Eloquent tiene sentido sobre todo para quien dicta con frecuencia y no quiere limitarse a una transcripción literal llena de pausas, muletillas y rectificaciones. Para notas sueltas y mensajes rápidos puede resultar útil; para un uso ocasional, quizá no cambie demasiado la vida. Pero como experimento apunta en una dirección interesante si funciona bien, no solo será otra app más en la tienda, sino una pista bastante clara de cómo Google podría mejorar el dictado y la transcripción dentro de Android más adelante.